Расул Гамзатов - Вестник мира и дружбы

вторник, 26 марта 2013 г.

Навруз - праздник равноденствия!

 Навруз - это популярный праздник тюркских народов! День весеннего равноденствия из глубины веков считался важным этапом года
После долгой зимы,  это - начало пробуждения, обновления всего живого и земного. Самое основное в этом празднике - это народы, которые возрождают лучшие традиции своей древней истории, национальной самобытности, культуры,  дорожат миром и дружбой! В нашей Республике Бащкортостан праздник "Навруз- байрам" отмечается с 2000 года, где участвуют все народы - ведь "дружба", это залог мирного сосуществования более 100 национальностей. Здесь, каждый вносит свою созидательность во имя процветания нашей республики! Библиотека каждый год принимает участие на празднике Навруз- байрам; раздает буклет библиотеки, списки  с литературой на языках народов РБ,  приглашает на свои мероприятия... В этом году для нас задачей было, показать творчество поэта Расула Гамзатова! И нам это - удалось! 


"Сохраняя традиции - укрепляем дружбу"
"...Мир всем! Усвоить истину такую-
Вот главное в любой людской судьбе"
Расул Гамзатов. Поэма. "Колесо жизни".










Духовное богатство народов -
в библиотеках!









"Я мать однажды попросил ответить,
В чем назначение и цель?
И, просияв, она сказала:- Дети!
Всего дороже в доме колыбель."
Расул Гамзатов.Поэма. "Колесо жизни"


- Читайте, поэму "Колесо жизни"
Расула Гамзатова!

"Обычаи различны и жилища,
Различны птицы, дерева и цветы.
Порой несхожи и питье и пища,
Но схожи все исконные мечты"

- Расул Гамзатов, очень мудрый поэт!


















Азербайджанский поэт
Балоглан Джалил Р.

- Расула Гамзатова, я знаю наизусть!














- Дагестанский поэт Расул Гамзатов
нами очень любим, как М. Акмулла,
Ш. Бабич, Г. Тукай, Рами Гарипов, М. Карим...
...А если завтра мой язык исчезнет,
То я готов сегодня умереть...
- Это, Гамзатов
 написал!







































"В горах дагестанских джигиты, бывало,
Чтоб дружбу мужскую упрочить сильней,
Дарили друг  другу клинки, и кинжалы,
И лучшие бурки, и лучших коней"

- Да, Расул Гамзатов,
истинный джигит своего народа.
Мы его читаем! 






































пятница, 22 марта 2013 г.

21 марта Всемирный день поэзии!

В Всемирный день поэзии мы хотели, чтобы как можно больше людей узнавали о поэтах Башкортостана и о дагестанском поэте Расуле Гамзатове, чье творчество отражается как "Вестник мира и дружбы". Очень приятно было то, что случайные прохожие, когда мы к ним обращались с вопросом:
-Здравствуйте, вы не знаете, какой сегодня праздник? - отвечали:
- День поэзии!
А на вопрос: "Каких поэтов вы знаете наизусть?", называли А. Пушкина, М. Лермонтова, М. Карима, Г.Тукая, Расула Гамзатова...
Многим нравится творчество Расула Гамзатова,  все знали что песня "Журавли" написана на его стихи.
В  торговом центре, где проводилась акция "Поэты в шоколаде" мы раздавали посетителям книги Расула Гамзатова для просмотра и  долго не могли их обратно собрать. Верно, что у нас самая читающая страна! Посмотрите сами! Каждый из них получил, сладкий подарок!



С днем Всемирной поэзии!











Читайте поэзию гор-
Расула Гамзатова!















С каждым годом наш мир удивительней,
С каждым годом стремительней сны,
С каждым годом невесты пленительней..
Только б не было больше войны,
Расул Гамзатов.Только б не было войны.
























То, что сказал  я о любви,
Лишь малая частица...
А если все расскажу-
Планета поразится!
Р. Гамзатов.О горской любви.
-




Стихи Расула Гамзатова -
это  летопись дагестанского народа.

В читальном зале проходят беседы,
обзоры  о творчестве Расула Гамзатова
"Вся земля - мой отчий дом"








































Судейский молоток ударит трижды
 П
о центру мира точке болевой....
Девочка, ты , постепенно взрослея,
 
Сколько откроешь впереди....
Поэма "Суд идет"- это глубокая оценка нашей истории



































среда, 20 марта 2013 г.

Читаем на башкирском языке стихи Расула Гамзатова

Народный поэт Башкортостана - жемчужина нашей поэзии великий Рами Гарипов очень любил и ценил творчество Расула Гамзатова. Рами Гарипов известен не только как поэт, но и как переводчик. Среди ярких переводов на башкирский язык, являются стихи Расула Гамзатова "Мустаю Кариму", "Звезда Дагенстана", "Соловьиная песня", "Проклятье", "Звезды", "Родной язык","Крутится земля "



Мостай Кәримгә



(Рәсүл Ғамзатовтың  Башҡортостандың халыҡ шағиры  Мостай Кәримгә

арналған шиғырынан өҙөк).



Бына тағы аҡ  ялдарын сайҡап,

Ҡар һыпырта елдәр тауҙарға.

Тау артылып, ярһып, атлығып, тим,

Ғәскәр мәллә саба яуҙарға?



Бүркем һалып туған буҫағала,

Сал сәстәрен ҡаҡтым йонсоуҙың.

Йылдар һымаҡ, осҡан йылдар һымаҡ

Күрҙем, Мостай, шул ҡар осоуҙы.



Тиҙ ирене, ҡарҙай, календарҙәр…

Тартмаһа ла мода-уйындар.
Нисек кенә тимә, беҙгә лә бит
Ҡағылып үтте, дуҫҡай, ул йылдар…

Дағстан йондоҙо

(Өҙөк)


…Әй, тыуған ил! Яҙын сәскә атып,
    Емеш бирһә баҡсаң көҙҙәрен,

    Сәскә атмай ҡалғаны юҡ ятып

     Минең дә бит тыуған ерҙәрем.



Йәш булһа ла уның ағастары,

Аҙ булһа ла әле емеше,

Ныҡтың да бит булған йәш саҡтары,

Нығыр әле тимен, мин - кеше.



                                                              Башҡортостандың  
                                                               халыҡ   шағиры Рәми                                                                               Ғарипов  

                                                                          тәржемәләре.
 

Башкортостан читает Расула Гамзатова! Смотреть по ссылке...



                                                                                             Ссылка:


                      Читаем Расула Гамзатова!
               

среда, 6 марта 2013 г.

План- график выполнения библиотечного проекта "Вестник мира и дружбы"




 Литературно – музыкальная гостиная

«Расул Гамзатов – Вестник мира и дружбы»


«Вестник мира и дружбы»

Цель и задачи  проекта:
  •  способствовать   сохранению, развитию языков, культурных традиций дагестанского народа, реализации государственных культурных  программ Республики Башкортостан
  • привитие любви к национальной литературе – творчеству наследия Расула Гамзатова
  •  формирование патриотизма, интернационализма и развитие творческих способностей подрастающего поколения.
  • содействие в воспитании молодежи в высококультурном, толерантном,  многомерном обществе.
Содержание проекта.   
       Данный проект предусматривает в рамках объявления международного конкурса библиотечных проектов по продвижению литературного наследия Расула Гамзатова 22 апреля 2013 года проведение мероприятия «Расул Гамзатов – Вестник мира и дружбы» далее «Вестник мира и дружбы» библиотекой №8 «Дружбы народов» филиала  №7  МБУ ЦСМБ городского округа  г. Уфа РБ.
       Библиотека «Дружбы народов» создана в 1994 году в МБУ Централизованной системе массовых библиотек г. Уфы для удовлетворения духовных, культурных и образовательных потребностей граждан, этнических групп  столицы РБ города Уфы   Услугами библиотеки пользуются более 3 тысяч пользователей. Фонд состоит более 20 тысяч книг, газет и журналов, из которых  свыше 2 тысяч книги на 12 языках большинства народов, проживающих в Республике Башкортостан.
       Учитывая актуальность и необходимость чтения среди подростков, молодежи,  популяризации  знаний национальной литературы народов России нами представлен проект «Расул Гамзатов – Вестник мира и дружбы» далее «Вестник мира и дружбы». Реализация проекта позволит систематизировать деятельность  по данному направлению работы  через пополнение фондов представленных в библиотеке, позволит содействовать в воспитании молодежи в духе высокого патриотизма и интернационализма, прививать любовь к культурным ценностям, литературе и языку, истории своего и других народов республики. Реализация проекта позволит обеспечить открытый и полный доступ к книжным и иным (аудио, видео, электронным изданиям), к ресурсам в сети Интернет, через сайты библиотеки.
      Проект «Вестник мира и дружбы» так же направлен на привитие любви к чтению книг на родном и русском  языках, популяризации творчества дагестанского поэта Расула Гамзатова, а так же на развитие взаимодействия культур народов Башкортостана, укрепление межличностных отношений как в семье, так и в многонациональном обществе.
Основные этапы и полный план – график  выполнения библиотечного  проекта литературно - музыкальной гостиной «Вестник мира и дружбы»  


№ п./п.
Сроки исполнения
Перечень работ
1
февраль
Создание  проекта «Расул Гамзатов – Вестник мира и дружбы»
2
март
Сбор  редких, ценных книг у населения, на языках народов РБ, в т.ч книг Р. Гамзатова
3
март
Создание раздела редких книг, литературы Дагестана
4
март
Активизация  работы по пропаганде литературного наследия Р. Гамзатова на абонементе и в читальном зале          
5
март
Электронная презентация «Мой Дагестан» о республике
6
март
Электронная презентация «Вестник мира и дружбы» о Расуле Гамзатове
7 март Выставки народно-прикладного искусства, национальных костюмов народов Дагестана
8
март
Анкетирование - опрос  пользователей библиотеки, этнических групп, НКЦ им. Р. Гамзатова
9
март
Приобретение  справочно-библиографических изданий: энциклопедий, словарей, разговорников
10
апрель
Приобретение  сувениров для выставок по темам:традиции народов, государственные символы     (флаги, плакаты), куклы в национальных одеждах, национальные герои, атрибуты Дагестанского народа.
11
апрель
Приобретение  цветных портретов известных писателей национальных республик, в том числе  Расула Гамзатова(формате А4).
12
апрель
Приобретение электронных, мультимедийных изданий для изучения национальных языков, демонстрации документальных фильмов по истории и культуре  дагестанского народа
13
апрель
Сбор материалов для  альбома «Нити дружбы между    Башкортостаном и Дагестаном»
14 апрель Проведение литературно- музыкальной гостиной «Вестник мира и дружбы»
15

16
апрель
Организация круглого стола «Роль библиотеки Дружбы народов в  пропаганде национальной литературы  и культуры"
17
май
Выпуск материалов по проекту «Расул Гамзатов- Вестник мира и дружбы»

  Обоснование значимости проекта:
 В соответствии с Основными направлениями деятельности Правительства Российской Федерации одним из приоритетных направлений развития культуры является сохранение и популяризация культурного наследия. С этой целью Министерство культуры РФ  осуществляло разработку карт проектов «Сохранение и повышение доступности объектов культурного наследия» и «Развитие библиотечного дела». Основными задачами, поставленными в картах проектов, являются:
сохранение накопленного российскими библиотеками потенциала и ускорение процессов развития библиотек на новом современном уровне, содействие развитию новых информационных технологий библиотек, развитие корпоративных проектов в сфере библиотечного дела, предоставление библиотечных услуг пользователям на качественно новом уровне в соответствии с Конституцией Российской Федерации;
- поддержка межнационального единства и мира всегда была заботой государства и для достижения  поставленных  перед регионами задач в обсуждаемой сфере следует осуществить ряд мер, по укреплению общероссийской идентичности и гармонизации межэтнических отношений, где особое внимание следует обратить на миротворческий и социальный потенциал национально - культурных объединений, религиозных объединений, общин, землячеств.
В нашей республике созданы благоприятные условия для возрождения культуры народов, успешно работают  национально-культурные центры, ведутся теле и  радиопередачи, работают школы, создаются  фольклорные ансамбли. А 2011 год был объявлен Годом укрепления межнационального согласия,в рамках которого, проходили Всероссийские фестивали современного народного искусства и другие широкомасштабные культурные мероприятия в области культуры. В библиотечном пространстве города Уфы и Республики Башкортостан библиотека №8 «Дружбы народов» МБУ ЦСМБ г. Уфы играет значительную роль во взаимодействии  литературы народов и приобщении людей к межкультурному диалогу. Здесь регулярно проводятся мероприятия посвященные  литературе, искусству: культурным традициям русского, башкирского, татарского, чувашского, украинского, белорусского, марийского, немецкого, таджикского, туркменского, армянского, дагестанского  и других народов республики с участием молодежи, национально- культурных центров  города Уфы, в том числе дагестанского национально-культурного центра, который носит имя Расула Гамзатова.
Значимость проекта «Расул Гамзатов- Вестник мира и дружбы» – в осуществлении системы мер по популяризации чтения национальной литературы,  дагестанской литературы, поэзии Расула Гамзатова, а так же в деле укрепления уважения к обычаям, чувствам, мнениям, идеям, чужому образу жизни, верованиям, дружбы между народами, жителями столицы Башкортостана, содействия в воспитании  молодого поколения в духе взаимоуважения
.
Значимость проекта в формировании толерантности в обществе, развитии межнационального общения и борьбе с ксенофобией средствами культуры.
         Город Уфа – это современный мегаполис, где остается мало места для духовного развития личности и общества в целом. Библиотеки сегодня, единственный социально-культурный центр, куда можно прийти всей семьей, и получить бесплатную библиотечно-информационную услугу, повысить самообразование, приобщиться к своей национальной культуре, участвовать на разных конкурсах, мероприятиях, выставках, открывать, использовать свои творческие, профессиональные возможности.
       Если в республике изучаются 14 национальных языков, на 7-8 языках издаются газеты-журналы, функционирует 41 национально-культурный центр, по всей республике осуществляют деятельность 7 базовых библиотек компактно проживающих народов: татар, чувашей, марийцев, удмуртов, белорусского, мордовского, украинского населения – дальнейшее развитие одной профильной библиотеки «Дружбы народов» не только целесообразно, но и высшей степени актуально.